{"id":5938,"date":"2019-07-16T09:26:03","date_gmt":"2019-07-16T09:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctp.eu\/?page_id=5938"},"modified":"2025-02-19T14:40:42","modified_gmt":"2025-02-19T12:40:42","slug":"recruitment-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie"},"content":{"rendered":"<div class=\"policy\">\n<h2>1 V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/h2>\n<p>Zaviazali sme sa re\u0161pektova\u0165 va\u0161e s\u00fakromie a chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201e<strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>\u201c) popisuj\u00fa, ako spolo\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny CTP (\u010falej len \u201e<strong>Skupina CTP<\/strong>\" alebo \"<strong>my<\/strong>\u201c) sprac\u00fava\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00favislosti s n\u00e1borov\u00fdm procesom.<\/p>\n<p>V t\u00fdchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u201e<strong>osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>\u201c ozna\u010duje inform\u00e1cie, ktor\u00e9 identifikuj\u00fa uch\u00e1dza\u010da o zamestnanie a potenci\u00e1lnych kandid\u00e1tov na zamestnanie u n\u00e1s (\u201e<strong>vy<\/strong>\" alebo \"<strong>kandid\u00e1t<\/strong>\u201c), ktor\u00e9 n\u00e1m uch\u00e1dza\u010d poskytol v r\u00e1mci svojej \u017eiadosti o zamestnanie (online alebo p\u00edsomne) a\/alebo prostredn\u00edctvom alternat\u00edvnych kan\u00e1lov (napr. prostredn\u00edctvom profesion\u00e1lnych person\u00e1lnych agent\u00far).<\/p>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1s tie\u017e informuj\u00fa o va\u0161ich pr\u00e1vach t\u00fdkaj\u00facich sa spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a o tom, ako a ak\u00fdmi prostriedkami ich m\u00f4\u017eete uplatni\u0165.<\/p>\n<p>Odpor\u00fa\u010dame, aby ste si pozorne pre\u010d\u00edtali tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<h2>2 Prev\u00e1dzkovate\u013e a spracovate\u013e \u00fadajov<\/h2>\n<h3>2.1 Identifik\u00e1cia Prev\u00e1dzkovate\u013ea \u00fadajov<\/h3>\n<p>Spr\u00e1vcom va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je v\u017edy spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny CTP, ktor\u00e1 inzeruje konkr\u00e9tnu pracovn\u00fa poz\u00edciu.<\/p>\n<p>Zoznam prev\u00e1dzkovate\u013eov \u00fadajov:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CTP Invest, spol. s r.o.<\/strong>, I\u010cO: 26166453, CTPark Humpolec 1571, 396 01 Humpolec (na poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v \u010cR);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest SK, spol. s ro<\/strong><strong>.<\/strong>, reg. \u010d. 36697109, Laurinsk\u00e1 18, 811 01 Bratislava \u2013 Star\u00e9 Mesto, Slovensk\u00e1 republika (na poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce na Slovensku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Germany GmbH<\/strong>, reg. \u010d. HRB 257014 B, Lietzenburger Str. 75, 10719 Berl\u00edn, Nemecko (pre poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Nemecku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Immobilien GmbH<\/strong>, reg. \u010d. FN 528284 p, Mariahilfer Strasse 17\/4, 1060 Viede\u0148, Rak\u00fasko (na poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Rak\u00fasku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Bucharest SRL<\/strong>, reg. \u010d. 19746002, obec Dragomiresti-Deal, obec Dragomiresti Vale, ul. Gabriela 1, budova B, pr\u00edzemie, \u017eupa Ilfov, Rumunsko (pre poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Rumunsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest EOOD<\/strong>, reg. \u010d. 204087798, 247 Botevgradsko Shose Blvd., Administrat\u00edvna budova, 7. poschodie, Sofia, Bulharsko (pre poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Bulharsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest doo Beograd-Novi Beograd<\/strong>, reg. \u010d. 21287172, Megarska 9, 11070 Belehrad, Srbsko (na poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Srbsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Management Hungary Kft.<\/strong>, reg. \u010d. 1309186380, 2051 Biatorb\u00e1gy, Vereb\u00e9ly L\u00e1szl\u00f3 utca 2, Ma\u010farsko (na poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Ma\u010farsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest BV<\/strong>, Apollolaan 151, 1077 AR Amsterdam, Holandsko, a <strong>CTP N.V.<\/strong>, Apollolaan 151, 1077 AR Amsterdam, Holandsko ako spolo\u010dn\u00ed kontrol\u00f3ri (pre poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Holandsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Denmark ApS<\/strong>, reg. \u010d. 45266850, C\/O CSC (D\u00e1nsko) ApS Sundkrogsgade 21, K\u00f8benhavn \u00d8 2100 (pre poz\u00edcie s miestom v\u00fdkonu pr\u00e1ce v D\u00e1nsku).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2.2 Procesor<\/h3>\n<p>Spracovate\u013eom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pre spolo\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny CTP je <strong>CTP Invest, spol. s r.o.<\/strong>, CTPark Humpolec 1571, 396 01 Humpolec, I\u010cO \u010d. 26166453.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2.3 Kontaktn\u00e1 osoba, kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/h3>\n<p>Kontaktn\u00e1 osoba pre ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci CTP Group je: Ing. Rohia Hakimov\u00e1, Group AML &amp; Compliance Officer.<\/p>\n<p>V pr\u00edpade \u017eiadost\u00ed a\/alebo s\u0165a\u017enost\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1s m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 prostredn\u00edctvom e-mailu: <span><a href=\"mailto:Privacy@ctp.eu\">Privacy@ctp.eu<\/a><\/span>.<\/p>\n<h2>3 \u00da\u010del, pr\u00e1vny z\u00e1klad, rozsah a doba sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<h3>3.1 \u00da\u010dely, pr\u00e1vny z\u00e1klad a doba spracovania<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame iba v rozsahu nevyhnutnom na splnenie na\u0161ich zmluvn\u00fdch alebo z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed alebo na z\u00e1klade v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.1 Na \u00fa\u010dely Procesu n\u00e1boru<\/strong> <strong>(obsadzovanie vo\u013en\u00fdch poz\u00edci\u00ed), vyjedn\u00e1vanie o uzatvoren\u00ed pracovn\u00e9ho alebo obdobn\u00e9ho vz\u0165ahu.<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov po\u010das n\u00e1borov\u00e9ho procesu je predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1\u0161 <strong>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/strong> (\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) GDPR), ktor\u00fd n\u00e1m umo\u017e\u0148uje efekt\u00edvne a spravodlivo identifikova\u0165 a pos\u00fadi\u0165 kandid\u00e1tov na potenci\u00e1lne zamestnanie. Na tento z\u00e1klad sa spoliehame najm\u00e4 v <strong>po\u010diato\u010dn\u00e9 f\u00e1zy n\u00e1borov\u00e9ho procesu<\/strong> (napr. skr\u00edning a hodnotenie \u017eiadost\u00ed), kde je spracovanie nevyhnutn\u00e9 na riadenie a zlep\u0161ovanie na\u0161ich n\u00e1borov\u00fdch postupov.<\/p>\n<p>V <strong>neskor\u0161ie f\u00e1zy n\u00e1borov\u00e9ho procesu<\/strong>, kde sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov priamo s\u00favis\u00ed s dojednan\u00edm alebo uzatvoren\u00edm pracovnej zmluvy, spoliehame sa <strong>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) GDPR<\/strong> (spracovanie nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy alebo na vykonanie krokov na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby pred uzavret\u00edm zmluvy).<\/p>\n<p>Ak v\u00e1s na dan\u00fa poz\u00edciu nevyber\u00fa a ak n\u00e1m neposkytnete s\u00fahlas na uzavretie zmluvy o bud\u00facej pracovnej pr\u00edle\u017eitosti, bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1van\u00e9 po dobu <strong>nie dlh\u0161ie ako \u0161es\u0165 (6) mesiacov<\/strong> po ukon\u010den\u00ed v\u00fdberov\u00e9ho konania na poz\u00edciu, o ktor\u00fa ste sa uch\u00e1dzali. Toto obdobie uchov\u00e1vania n\u00e1m umo\u017e\u0148uje rie\u0161i\u0165 potenci\u00e1lne pr\u00e1vne n\u00e1roky s\u00favisiace s n\u00e1borov\u00fdm procesom, ako s\u00fa tie, ktor\u00e9 sa t\u00fdkaj\u00fa rovnak\u00e9ho zaobch\u00e1dzania a nediskrimin\u00e1cie, a zabezpe\u010di\u0165 transparentnos\u0165 a spravodlivos\u0165 v\u00fdberov\u00e9ho procesu. Po uplynut\u00ed tejto doby bud\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bezpe\u010dne vymazan\u00e9, pokia\u013e z\u00e1kon nevy\u017eaduje \u010fal\u0161ie uchov\u00e1vanie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.2 Za \u00fa\u010delom vedenia evidencie uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie a ich kontaktovania s oh\u013eadom na pracovn\u00e9 pr\u00edle\u017eitosti (vo\u013en\u00e9 miesta) v r\u00e1mci skupiny CTP<\/strong>.<\/p>\n<p>Mo\u017eno si budeme chcie\u0165 ponecha\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, aby sme v\u00e1s v bud\u00facnosti mohli kontaktova\u0165 s pracovn\u00fdmi ponukami v r\u00e1mci skupiny CTP. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch v\u00e1s po\u017eiadame o s\u00fahlas (\u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) GDPR), a to bu\u010f pred podan\u00edm ofici\u00e1lnej \u017eiadosti, alebo po jej odoslan\u00ed. Poskytnutie s\u00fahlasu je dobrovo\u013en\u00e9. Takto poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 maxim\u00e1lne po dobu dvoch (2) rokov od udelenia s\u00fahlasu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3.2 Rozsah spracovania<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v nasleduj\u00facom rozsahu: \u00fadaje, ktor\u00e9 n\u00e1m poskytnete po\u010das n\u00e1borov\u00e9ho procesu vo svojom \u017eivotopise, pr\u00edpadne v motiva\u010dnom liste, alebo v inej komunik\u00e1cii s\u00favisiacej s n\u00e1borov\u00fdm procesom, okrem in\u00e9ho vr\u00e1tane mena a priezviska, adresy, e-mailovej adresy, telef\u00f3nneho \u010d\u00edsla, vzdelania, pracovnej hist\u00f3rie, zru\u010dnost\u00ed a kvalifik\u00e1ci\u00ed, fotografi\u00ed a ak\u00fdchko\u013evek in\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa obsiahnut\u00e9 vo va\u0161om \u017eivotopise (CV) alebo inak poskytnut\u00e9 alebo z\u00edskan\u00e9, ako s\u00fa napr\u00edklad previerky, referencie kandid\u00e1tov.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"policy\">\n<h2>4 Zdie\u013eanie a prenos osobn\u00fdch \u00fadajov (pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov)<\/h2>\n<h3>4.1 Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>Ur\u010dit\u00e9 kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov zhroma\u017eden\u00fdch prostredn\u00edctvom vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch met\u00f3d m\u00f4\u017eu by\u0165 zdie\u013ean\u00e9 s tret\u00edmi stranami, ktor\u00e9 s\u00fa bu\u010f nez\u00e1visl\u00fdmi prev\u00e1dzkovate\u013emi, alebo n\u00e1m poskytuj\u00fa \u0161pecifick\u00e9 slu\u017eby s\u00favisiace s n\u00e1borov\u00fdm procesom, najm\u00e4 ako na\u0161i spracovatelia:<\/p>\n<ul>\n<li>V r\u00e1mci skupiny CTP na \u00fa\u010dely n\u00e1boru a naj\u00edmania zamestnancov;<\/li>\n<li>So subjektmi spravuj\u00facimi na\u0161e IT a HR syst\u00e9my a poskytuj\u00facimi IT slu\u017eby sl\u00fa\u017eiace na administr\u00e1ciu a organiz\u00e1ciu n\u00e1borov\u00e9ho procesu;<\/li>\n<li>So subjektmi poskytuj\u00facimi n\u00e1borov\u00e9 slu\u017eby a pracovn\u00e9 inzer\u00e1ty (zvy\u010dajne nez\u00e1visl\u00ed kontrol\u00f3ri);<\/li>\n<li>S org\u00e1nmi verejnej moci alebo in\u00fdmi tret\u00edmi osobami za \u00fa\u010delom plnenia povinnost\u00ed v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4.2 Zmluvy o spracovan\u00ed \u00fadajov<\/h3>\n<p>V s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 28 GDPR zabezpe\u010dujeme, \u017ee ke\u010f osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v na\u0161om mene poskytovatelia slu\u017eieb tret\u00edch str\u00e1n (spracovatelia \u00fadajov), tak\u00e9to sprac\u00favanie sa riadi p\u00edsomnou zmluvou o sprac\u00favan\u00ed \u00fadajov.<\/p>\n<p>Tieto zmluvy s\u00fa navrhnut\u00e9 tak, aby zabezpe\u010dili, \u017ee spracovatelia:<\/p>\n<ul>\n<li>Spracov\u00e1va\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje iba na z\u00e1klade zdokumentovan\u00fdch pokynov od n\u00e1s;<\/li>\n<li>Zavies\u0165 vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia;<\/li>\n<li>Zabezpe\u010di\u0165, aby osoby opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje boli zaviazan\u00e9 k ml\u010danlivosti;<\/li>\n<li>Pom\u00e1ha\u0165 n\u00e1m pri plnen\u00ed na\u0161ich povinnost\u00ed s\u00favisiacich s pr\u00e1vami dotknutej osoby;<\/li>\n<li>Podporte n\u00e1s pri zabezpe\u010dovan\u00ed s\u00faladu s bezpe\u010dnos\u0165ou \u00fadajov, oznamovan\u00edm naru\u0161enia a hodnoten\u00edm vplyvu na ochranu \u00fadajov;<\/li>\n<li>Vr\u00e1\u0165te alebo vyma\u017ete osobn\u00e9 \u00fadaje po ukon\u010den\u00ed spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnost\u00ed, pokia\u013e z\u00e1kon nevy\u017eaduje inak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tak\u00e9to zmluvy sme uzavreli so v\u0161etk\u00fdmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi spracovate\u013emi, aby sme zaru\u010dili, \u017ee s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi sa bude naklada\u0165 s najvy\u0161\u0161ou \u00farov\u0148ou bezpe\u010dnosti a v s\u00falade s po\u017eiadavkami GDPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4.3 Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepren\u00e1\u0161ame do tret\u00edch kraj\u00edn ani medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m.<\/p>\n<h2>5 Bezpe\u010dnos\u0165 \u00fadajov<\/h2>\n<p>Zaviedli sme a udr\u017eiavame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia, intern\u00e9 kontroly a procesy informa\u010dnej bezpe\u010dnosti v s\u00falade s pr\u00e1vnymi po\u017eiadavkami a trhov\u00fdmi \u0161tandardmi zodpovedaj\u00facimi potenci\u00e1lnym rizik\u00e1m pre v\u00e1s ako dotknut\u00fa osobu. Berieme do \u00favahy aj stav technologick\u00e9ho v\u00fdvoja, aby sme ochr\u00e1nili va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pred n\u00e1hodnou stratou, zni\u010den\u00edm, zmenou, neopr\u00e1vnen\u00fdm zverejnen\u00edm alebo pr\u00edstupom. Tak\u00e9to opatrenia m\u00f4\u017eu okrem in\u00e9ho zah\u0155\u0148a\u0165 prijatie vhodn\u00fdch krokov na zabezpe\u010denie zodpovednosti zamestnancov, ktor\u00ed maj\u00fa pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom, \u0161kolenia zamestnancov, pravideln\u00e9 z\u00e1lohovanie, postupy obnovy \u00fadajov, spr\u00e1vu incidentov, softv\u00e9rov\u00fa ochranu zariaden\u00ed, kde s\u00fa ulo\u017een\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje at\u010f.<\/p>\n<h2>6 Pos\u00fadenie vplyvu ochrany \u00fadajov (DPIA)<\/h2>\n<p>V pr\u00edpadoch, ke\u010f je pravdepodobn\u00e9, \u017ee spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov bude ma\u0165 za n\u00e1sledok vysok\u00e9 riziko pre pr\u00e1va a slobody dotknut\u00fdch os\u00f4b, vykon\u00e1me hodnotenie vplyvu na ochranu \u00fadajov (DPIA) v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 35 GDPR.<\/p>\n<p>\u00da\u010delom DPIA je identifikova\u0165 potenci\u00e1lne rizik\u00e1 spojen\u00e9 s \u010dinnos\u0165ami spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a zavies\u0165 vhodn\u00e9 opatrenia na zmiernenie t\u00fdchto riz\u00edk. DPIA sa bude vykon\u00e1va\u0165 najm\u00e4 pri zav\u00e1dzan\u00ed nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed, procesov alebo syst\u00e9mov, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa rozsiahle spracovanie citliv\u00fdch \u00fadajov alebo systematick\u00e9 monitorovanie jednotlivcov.<\/p>\n<p>DPIA bude zah\u0155\u0148a\u0165:<\/p>\n<ul>\n<li>Popis spracovate\u013esk\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed a \u00fa\u010delov spracovania;<\/li>\n<li>Pos\u00fadenie nevyhnutnosti a primeranosti spracovania vo vz\u0165ahu k jeho \u00fa\u010delu;<\/li>\n<li>Hodnotenie riz\u00edk pre pr\u00e1va a slobody dotknut\u00fdch os\u00f4b; a<\/li>\n<li>Opatrenia pl\u00e1novan\u00e9 na rie\u0161enie riz\u00edk vr\u00e1tane z\u00e1ruk, bezpe\u010dnostn\u00fdch opatren\u00ed a mechanizmov na zabezpe\u010denie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a preuk\u00e1zania s\u00faladu s GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7 Va\u0161e pr\u00e1va ako dotknutej osoby<\/h2>\n<p>Ak si chcete uplatni\u0165 niektor\u00e9 z va\u0161ich pr\u00e1v pod\u013ea tohto oddielu alebo pod\u013ea platn\u00fdch z\u00e1konov, kontaktujte n\u00e1s prostredn\u00edctvom e-mailu na adrese <span><a href=\"mailto:privacy@ctp.eu\">privacy@ctp.eu<\/a><\/span> alebo p\u00edsomne na adresu pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho subjektu CTP \u2013 pozri bod 2.1 vy\u0161\u0161ie. Aby sme zabezpe\u010dili ochranu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eeme pred spracovan\u00edm va\u0161ej \u017eiadosti po\u017eadova\u0165 dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie na overenie va\u0161ej toto\u017enosti.<\/p>\n<p>Na va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu a najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho (1) mesiaca odo d\u0148a prijatia. T\u00e1to lehota sa m\u00f4\u017ee v pr\u00edpade potreby pred\u013a\u017ei\u0165 o \u010fal\u0161ie dva (2) mesiace, pri\u010dom sa zoh\u013eadn\u00ed zlo\u017eitos\u0165 a po\u010det \u017eiadost\u00ed. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch v\u00e1s budeme informova\u0165 o pred\u013a\u017een\u00ed a d\u00f4vodoch oneskorenia v po\u010diato\u010dnej jednomesa\u010dnej lehote.<\/p>\n<p>O prijat\u00fdch opatreniach alebo o vymazan\u00ed va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov alebo o obmedzen\u00ed spracovania v s\u00falade s va\u0161ou \u017eiados\u0165ou budeme informova\u0165 aj ka\u017ed\u00e9ho pr\u00edjemcu, ktor\u00e9mu boli va\u0161e \u00fadaje poskytnut\u00e9, ako je uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nku 4 t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ak je tak\u00e9to ozn\u00e1menie mo\u017en\u00e9 a nevy\u017eaduje si neprimeran\u00e9 \u00fasilie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.1 Pr\u00edstup k va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom a prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 inform\u00e1cie o tom, \u010di a v akom rozsahu sprac\u00favame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. M\u00e1te tie\u017e pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, ako aj \u010fal\u0161ie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa v\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa (ak sme va\u0161e \u00fadaje pred podan\u00edm va\u0161ej \u017eiadosti nevymazali).<\/p>\n<p>Ak o to po\u017eiadate, m\u00f4\u017eeme niektor\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje (konkr\u00e9tne \u00fadaje, ktor\u00e9 sprac\u00favame na z\u00e1klade plnenia zmluvy a\/alebo v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu a automatizovan\u00fdm sp\u00f4sobom) posla\u0165 priamo tretej strane (in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi \u00fadajov), ktor\u00e9ho uvediete vo svojej \u017eiadosti, za predpokladu, \u017ee tak\u00e1to po\u017eiadavka neovplyvn\u00ed pr\u00e1va a slobody in\u00fdch os\u00f4b a je technicky realizovate\u013en\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.2 Odvolanie s\u00fahlasu<\/h3>\n<p>Svoj s\u00fahlas (ak ste ho poskytli) m\u00f4\u017eete kedyko\u013evek odvola\u0165 bez uvedenia d\u00f4vodu. V takom pr\u00edpade va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme hne\u010f, ako to bude primeran\u00e9 a uskuto\u010dnite\u013en\u00e9, najnesk\u00f4r v\u0161ak do 30 dn\u00ed od odvolania v\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu.<\/p>\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 spracovania vykonan\u00e9ho na z\u00e1klade s\u00fahlasu pred jeho odvolan\u00edm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.3 Oprava Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na opravu ak\u00fdchko\u013evek nepresn\u00fdch alebo ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s sprac\u00favame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.4 Vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>Kedyko\u013evek m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov (napr\u00edklad ak sa rozhodnete nepokra\u010dova\u0165 v n\u00e1borovom procese). Ak sa na n\u00e1s obr\u00e1tite s takouto \u017eiados\u0165ou, bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vyma\u017eeme v\u0161etky va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 m\u00e1me, pokia\u013e va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepotrebujeme na plnenie zmluvn\u00fdch alebo z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>Taktie\u017e vyma\u017eeme v\u0161etky va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje (a zabezpe\u010d\u00edme ich vymazanie spracovate\u013emi, ktor\u00fdch sme poverili), ak svoj s\u00fahlas odvol\u00e1te.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.5 N\u00e1mietka proti spracovaniu<\/h3>\n<p>Ak niektor\u00e9 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu, m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Ak nedok\u00e1\u017eeme preuk\u00e1za\u0165 presved\u010div\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami, alebo ak \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie nie je potrebn\u00e9 na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obhajobu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, prestaneme sprac\u00fava\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.6 Obmedzenie spracovania<\/h3>\n<p>Ak po\u017eiadate o obmedzenie sprac\u00favania svojich osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad ak spochyb\u0148ujete presnos\u0165, z\u00e1konnos\u0165 alebo na\u0161u potrebu sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, obmedz\u00edme sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na nevyhnutn\u00e9 minimum (uchov\u00e1vanie) a m\u00f4\u017eeme ich sprac\u00fava\u0165 len na \u00fa\u010dely preukazovania, uplat\u0148ovania alebo obhajovania pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, ochrany pr\u00e1v inej fyzickej alebo pr\u00e1vnickej osoby alebo z in\u00fdch obmedzen\u00fdch d\u00f4vodov definovan\u00fdch platnou legislat\u00edvou. Ak bude obmedzenie sprac\u00favania zru\u0161en\u00e9 a my budeme na\u010falej sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, budeme V\u00e1s o tom bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu informova\u0165.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.7 S\u0165a\u017enos\u0165 na \u00darade na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 t\u00fdkaj\u00facu sa n\u00e1\u0161ho spracovania \u00fadajov pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu miestnemu \u00faradu na ochranu \u00fadajov.<\/p>\n<h2>8 Aktualiz\u00e1cie Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h2>\n<p>Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme z \u010dasu na \u010das upravi\u0165 alebo aktualizova\u0165. Ak\u00e9ko\u013evek zmeny t\u00fdchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov nadobudn\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 zverejnen\u00edm aktualizovan\u00fdch Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke <span><a href=\"https:\/\/ctp.eu\/sk\/\">www.ctp.eu<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia Zaviazali sme sa re\u0161pektova\u0165 va\u0161e s\u00fakromie a chr\u00e1ni\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201eOchrana osobn\u00fdch \u00fadajov<\/p>","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"parent":6125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants - Commercial Real Estate Developer And Manager<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctp.eu\/sk\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 General Provisions We are committed to respecting your privacy and protecting your personal data. These Privacy Policy (the \u201cPrivacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctp.eu\/sk\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commercial Real Estate Developer And Manager\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T12:40:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants - Commercial Real Estate Developer And Manager\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-16T09:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:40:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTP Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\",\"name\":\"Commercial Real Estate Developer And Manager\",\"description\":\"CTP - premium industrial warehouse and office buildings\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#organization\",\"name\":\"CTP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CTP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie \u2013 developer a mana\u017e\u00e9r komer\u010dn\u00fdch nehnute\u013enost\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants","og_description":"1 General Provisions We are committed to respecting your privacy and protecting your personal data. These Privacy Policy (the \u201cPrivacy","og_url":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","og_site_name":"Commercial Real Estate Developer And Manager","article_modified_time":"2025-02-19T12:40:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"10 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","url":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov uch\u00e1dza\u010dov o zamestnanie \u2013 developer a mana\u017e\u00e9r komer\u010dn\u00fdch nehnute\u013enost\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#website"},"datePublished":"2019-07-16T09:26:03+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:40:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ctp.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTP Policies","item":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#website","url":"https:\/\/ctp.eu\/","name":"Developer a mana\u017e\u00e9r komer\u010dn\u00fdch nehnute\u013enost\u00ed","description":"CTP - pr\u00e9miov\u00e9 priemyseln\u00e9 skladov\u00e9 a kancel\u00e1rske budovy","publisher":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctp.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#organization","name":"CTP","url":"https:\/\/ctp.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CTP"},"image":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103605,"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938\/revisions\/103605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}