{"id":6127,"date":"2019-08-13T12:53:09","date_gmt":"2019-08-13T12:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctp.eu\/?page_id=6127"},"modified":"2023-10-24T13:19:48","modified_gmt":"2023-10-24T11:19:48","slug":"business-partners-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctp.eu\/de\/ctp-policies\/business-partners-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen des Gesch\u00e4ftspartners"},"content":{"rendered":"
\n

1 Allgemeine Bestimmungen<\/h2>\n

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu respektieren und Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu sch\u00fctzen, d.h. alle Informationen, die Sie als individuelle Person identifizieren k\u00f6nnen. Diese Datenschutzrichtlinie f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner und Marketing (die \"Datenschutzbestimmungen<\/strong>\") beschreibt, wie CTP Invest, spol. s r.o. (\"CTP<\/strong>\" oder \"wir<\/strong>\") verarbeitet und sch\u00fctzt personenbezogene Daten unserer Gesch\u00e4ftspartner, wie z. B. unserer Mieter oder Lieferanten (die \"Gesch\u00e4ftspartner<\/strong>\"),<\/strong> deren Kontaktpersonen und andere Personen, deren personenbezogene Daten wir m\u00f6glicherweise verarbeiten, wie z. B. Abonnenten unseres Newsletters. Im Sinne dieser Datenschutzrichtlinie bezeichnet der Begriff \"personenbezogene Daten\" Informationen zur Identifizierung unserer Gesch\u00e4ftspartner, ihrer Kontaktpersonen und anderer Personen (\"Sie<\/strong>\").<\/p>\n

Diese Datenschutzrichtlinie informiert Sie auch \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und dar\u00fcber, wie und mit welchen Mitteln Sie diese aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wir empfehlen Ihnen, sich sorgf\u00e4ltig mit dieser Datenschutzrichtlinie vertraut zu machen.<\/p>\n

<\/h2>\n

2 Datenverantwortlicher und Kontaktangaben<\/h2>\n

Der f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist CTP Invest, spol. s r.o.<\/strong>mit Sitz in CTPark Humpolec 1571, 396 01 Humpolec, ID: 261 66 453, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Akte C 15647.<\/p>\n

Wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegt, k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten an andere verbundene Unternehmen oder Tochtergesellschaften von CTP Invest weitergegeben werden, die Teil der CTP-Gruppe sind (\"CTP-Gruppe<\/strong>\").<\/p>\n

Aktuelle Kontaktdaten und weitere Informationen zu allen Unternehmen der CTP-Gruppe finden Sie unter https:\/\/ctp.eu\/contact<\/a>.<\/p>\n

F\u00fcr Anfragen und\/oder Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Datenschutzrichtlinie k\u00f6nnen Sie uns per E-Mail kontaktieren privacy@ctp.eu<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

3 Personenbezogene Daten von Gesch\u00e4ftspartnern und deren Ansprechpartnern<\/h2>\n

3.1 Zweck der Verarbeitung und Aufbewahrungsfrist<\/h3>\n

Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten verarbeiten, die sich auf Sie als unseren Gesch\u00e4ftspartner und\/oder die Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Subunternehmer und\/oder andere Kontaktpersonen des Gesch\u00e4ftspartners beziehen, die uns zur Verf\u00fcgung gestellt werden (die \"Kontaktpersonen<\/strong>\"), um die vertraglichen Verpflichtungen aus einem Vertrag (z. B. Miet-, Liefer-, Verk\u00e4ufer- oder sonstiger Vertrag) zu erf\u00fcllen und eine effizientere Kommunikation zwischen den Vertragsparteien zu gew\u00e4hrleisten. Daraus folgt, dass die personenbezogenen Daten haupts\u00e4chlich zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>\n

3.1.1\u00a0\u00a0\u00a0 Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen.<\/strong> Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Erf\u00fcllung des Vertrages, den Sie als Gesch\u00e4ftspartner mit uns geschlossen haben, und dar\u00fcber hinaus auch f\u00fcr eventuelle Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche in Bezug auf Waren und Dienstleistungen, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, sowie zur F\u00fchrung von Aufzeichnungen \u00fcber unsere Lieferanten verarbeitet. Die Daten werden f\u00fcr die Dauer des Bestehens des Vertragsverh\u00e4ltnisses zwischen Ihnen und uns gespeichert. Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist in diesen F\u00e4llen eine unabdingbare Voraussetzung f\u00fcr den Abschluss und die Durchf\u00fchrung des Vertrages und ohne die personenbezogenen Daten ist es nicht m\u00f6glich, den Vertrag einzugehen, aufrechtzuerhalten oder zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

3.1.2\u00a0\u00a0\u00a0 Wirksame Kommunikation.<\/strong> Wir verarbeiten personenbezogene Daten \u00fcber Sie (unseren Gesch\u00e4ftspartner und\/oder Ansprechpartner), um eine effektive Kommunikation zwischen Ihnen als unserem Gesch\u00e4ftspartner und uns sowie eine effektive Verwaltung unseres Vertragsverh\u00e4ltnisses zu gew\u00e4hrleisten. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise die Kommunikation mit Ihnen und Ihren Angestellten und Arbeitern, die Verwaltung von M\u00e4ngeln, die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit aller Personen auf unserem Gel\u00e4nde, die Verhinderung von Sch\u00e4den am Eigentum unserer Mieter, Lieferanten und anderer Personen sowie die Minderung bereits entstandener Sch\u00e4den usw. Die zu diesem Zweck erforderlichen personenbezogenen Daten werden in erster Linie f\u00fcr die Dauer unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung aufbewahrt.<\/p>\n

3.1.3\u00a0\u00a0\u00a0 Buchhaltungsunterlagen.<\/strong> Einige personenbezogene Daten k\u00f6nnen in den Buchhaltungsunterlagen (haupts\u00e4chlich Rechnungen) enthalten sein. Nach den geltenden Gesetzen der Tschechischen Republik (z. B. Buchf\u00fchrungsgesetz, Mehrwertsteuergesetz) sind wir verpflichtet, diese Aufzeichnungen 10 Jahre lang aufzubewahren. Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, diese Aufzeichnungen zu archivieren, archivieren wir sie zusammen mit Ihren darin enthaltenen personenbezogenen Daten.<\/p>\n

3.1.4\u00a0\u00a0\u00a0 Feststellung, Aus\u00fcbung und Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/strong> Nach Beendigung unseres Vertragsverh\u00e4ltnisses k\u00f6nnen wir die personenbezogenen Daten weiterverarbeiten, die zur Wahrung unserer Rechte und zur eventuellen Verteidigung unserer Rechtsanspr\u00fcche, einschlie\u00dflich der Eintreibung ausstehender Zahlungen, erforderlich sind. Die personenbezogenen Daten, die nicht mehr ben\u00f6tigt werden oder f\u00fcr deren Aufbewahrung es keine Rechtsgrundlage mehr gibt, werden unwiderruflich anonymisiert oder auf sichere Weise vernichtet. Wenn es zu Streitigkeiten kommt und wir uns verteidigen, handeln oder sogar Anspr\u00fcche gegen Sie oder Dritte geltend machen m\u00fcssen, k\u00f6nnen wir die personenbezogenen Daten, die wir f\u00fcr die Verarbeitung zu diesen Zwecken f\u00fcr angemessen halten, f\u00fcr einen Zeitraum aufbewahren, in dem ein solcher Anspruch verfolgt werden kann.<\/p>\n

 <\/p>\n

3.2 Ausma\u00df der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir direkt von unseren Gesch\u00e4ftspartnern oder von Ihnen als Kontaktperson erhalten haben. Um sicherzustellen, dass wir nur Daten verarbeiten, die richtig und aktuell sind, k\u00f6nnen wir die Daten regelm\u00e4\u00dfig auch aus \u00f6ffentlichen Quellen aktualisieren (haupts\u00e4chlich aus dem Handelsregister, dem Gewerbeamt, ARES, dem Insolvenzregister und den Websites der Gesch\u00e4ftspartner).<\/p>\n

Der Umfang der personenbezogenen Daten, die wir in der Regel f\u00fcr die oben beschriebenen Zwecke verarbeiten, umfasst: Name, Firmenname, berufliche Position, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und\/oder andere Informationen, die sich auf die Erf\u00fcllung der Vereinbarung zwischen dem Gesch\u00e4ftspartner und uns beziehen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Informationen \u00fcber Zahlungen, zu erbringende Dienstleistungen usw.<\/p>\n

 <\/p>\n

4 Marketingkommunikation<\/h2>\n

4.1 Newsletter und Informationen \u00fcber CTP-Aktivit\u00e4ten<\/h3>\n

Auf der Grundlage Ihrer Zustimmung k\u00f6nnen wir Ihnen unseren Newsletter und andere Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der CTP-Gruppe zusenden, z. B. Informationen \u00fcber unsere Dienstleistungen und Produkte, Werbeangebote und Veranstaltungen, die von uns oder anderen Unternehmen der CTP-Gruppe organisiert werden (ctp.eu<\/a>). Sie k\u00f6nnen den Newsletter \u00fcber ein Online-Formular abonnieren, das auf mehreren von uns oder einem anderen Unternehmen der CTP-Gruppe betriebenen Websites zug\u00e4nglich ist (z. B. ctp.eu<\/a>, www.domeq.cz<\/a>, www.vlnena.eu<\/a>, jobs.ctp.eu<\/a>, www.ponavka.eu<\/a>).<\/p>\n

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren m\u00f6chten, werden Sie gebeten, Ihre pers\u00f6nlichen Daten in Form von Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (optional) anzugeben. Wir k\u00f6nnen auch Ihre Reaktionen oder Ihr Feedback zu den Newslettern, die wir Ihnen schicken, verarbeiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

4.2 Fotos und Videos von unseren Veranstaltungen<\/h3>\n

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, k\u00f6nnen wir auch weitere personenbezogene Daten f\u00fcr Marketingzwecke der CTP oder anderer Unternehmen der CTP-Gruppe verarbeiten, z. B. f\u00fcr die Aufnahme, Ver\u00f6ffentlichung und Speicherung von Fotos oder Videos, die Sie bei einer von uns oder einem anderen Unternehmen der CTP-Gruppe organisierten Veranstaltung aufgenommen haben.<\/p>\n

 <\/p>\n

4.3 Zweck der Verarbeitung und Aufbewahrungsfrist<\/h3>\n

Der Zweck der Verarbeitung ist die Marktforschung, die F\u00f6rderung von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere die Zusendung von Angeboten und personalisierten kommerziellen Informationen, die Organisation und F\u00f6rderung von Veranstaltungen und andere Marketingaktivit\u00e4ten der CTP und anderer Unternehmen der CTP-Gruppe.<\/p>\n

Die personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen. Die Aufbewahrungsfrist entspricht der Dauer der Einwilligung und darf den Zeitraum von drei Jahren ab dem Zeitpunkt der Erteilung der Einwilligung nicht \u00fcberschreiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

5 Soziale Medien<\/h2>\n

Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten oder -Konten besuchen, m\u00f6gen, ihnen folgen oder sich anderweitig an ihnen beteiligen (einschlie\u00dflich der Nutzung Ihres Social-Media-Benutzerkontos im entsprechenden Umfang), k\u00f6nnen wir als gemeinsam mit dem Anbieter des jeweiligen Social Media\/Netzwerks f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten Verantwortliche angesehen werden. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten in keiner anderen Weise als in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben. Um mehr Informationen dar\u00fcber zu erhalten, wie der Anbieter des sozialen Mediums\/Netzwerks Ihre personenbezogenen Daten und andere Informationen verwendet, wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Anbieter.<\/p>\n

 <\/p>\n

6 Kekse<\/h2>\n

Wir verwenden Cookies, damit sich die Benutzer in das System einloggen und vollst\u00e4ndig darin navigieren k\u00f6nnen; die Deaktivierung von Cookies w\u00fcrde dazu f\u00fchren, dass sich der Benutzer nicht in das System einloggen kann.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus verwenden wir Cookies und andere Technologien (z. B. Software zur Messung der Website und der Benutzerfreundlichkeit), um Ihr Online-Erlebnis zu verbessern und zu erfahren, wie Sie unsere Dienste nutzen, damit wir die Qualit\u00e4t der Dienste verbessern k\u00f6nnen. Wir k\u00f6nnen die durch Cookies gewonnenen Daten mit anderen Daten kombinieren, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber die Verwendung von Cookies finden Sie unter ctp.eu\/ctp-website-cookie-policy<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

7 Weitergabe und \u00dcbermittlung personenbezogener Daten (Empf\u00e4nger von personenbezogenen Daten)<\/h2>\n

Ihre pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an:<\/p>\n