{"id":5938,"date":"2019-07-16T09:26:03","date_gmt":"2019-07-16T09:26:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ctp.eu\/?page_id=5938"},"modified":"2025-02-19T14:40:42","modified_gmt":"2025-02-19T12:40:42","slug":"recruitment-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed"},"content":{"rendered":"<div class=\"policy\">\n<h2>1 Obecn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/h2>\n<p>Zavazujeme se respektovat va\u0161e soukrom\u00ed a chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201e<strong>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong>\u201c) popisuj\u00ed, jak spole\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny CTP (d\u00e1le jen \u201e<strong>Skupina CTP<\/strong>\" nebo \"<strong>my<\/strong>\u201c) zpracov\u00e1vat a chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v souvislosti s n\u00e1borov\u00fdm procesem.<\/p>\n<p>V t\u011bchto Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u201e<strong>osobn\u00ed \u00fadaje<\/strong>\u201c ozna\u010duje informace, kter\u00e9 identifikuj\u00ed uchaze\u010de o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a potenci\u00e1ln\u00ed uchaze\u010de o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed u n\u00e1s (\u201c<strong>vy<\/strong>\" nebo \"<strong>kandid\u00e1t<\/strong>\u201c), kter\u00e9 n\u00e1m uchaze\u010d poskytl v r\u00e1mci sv\u00e9 \u017e\u00e1dosti o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed (online nebo p\u00edsemn\u011b) a\/nebo prost\u0159ednictv\u00edm alternativn\u00edch kan\u00e1l\u016f (nap\u0159. prost\u0159ednictv\u00edm profesion\u00e1ln\u00edch person\u00e1ln\u00edch agentur).<\/p>\n<p>Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v\u00e1s tak\u00e9 informuj\u00ed o va\u0161ich pr\u00e1vech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a o tom, jak a jak\u00fdmi prost\u0159edky je m\u016f\u017eete uplatnit.<\/p>\n<p>Doporu\u010dujeme, abyste si pozorn\u011b p\u0159e\u010detli tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<h2>2 Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a zpracovatel<\/h2>\n<h3>2.1 Identifikace Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>Spr\u00e1vcem Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v\u017edy spole\u010dnost ze skupiny CTP, kter\u00e1 konkr\u00e9tn\u00ed pracovn\u00ed pozici inzeruje.<\/p>\n<p>Seznam spr\u00e1vc\u016f \u00fadaj\u016f:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CTP Invest, spol. s r.o.<\/strong>, I\u010cO: 26166453, CTPark Humpolec 1571, 396 01 Humpolec (na pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v \u010cR);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest SK, spol. s ro<\/strong><strong>.<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 36697109, Laurinsk\u00e1 18, 811 01 Bratislava \u2013 Star\u00e9 Mesto, Slovensk\u00e1 republika (na pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce na Slovensku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Germany GmbH<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. HRB 257014 B, Lietzenburger Str. 75, 10719 Berl\u00edn, N\u011bmecko (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v N\u011bmecku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Immobilien GmbH<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. FN 528284 p, Mariahilfer Strasse 17\/4, 1060 V\u00edde\u0148, Rakousko (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Rakousku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Bucharest SRL<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 19746002, vesnice Dragomiresti-Deal, obec Dragomiresti Vale, ul. Gabriela 1, budova B, p\u0159\u00edzem\u00ed, okres Ilfov, Rumunsko (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Rumunsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest EOOD<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 204087798, 247 Botevgradsko Shose Blvd., Administrativn\u00ed budova, 7. patro, Sofie, Bulharsko (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Bulharsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest doo Beograd-Novi Beograd<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 21287172, Megarska 9, 11070 B\u011blehrad, Srbsko (na pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Srbsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Management Hungary Kft.<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 1309186380, 2051 Biatorb\u00e1gy, Vereb\u00e9ly L\u00e1szl\u00f3 utca 2, Ma\u010farsko (na pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Ma\u010farsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest BV<\/strong>, Apollolaan 151, 1077 AR Amsterdam, Nizozemsko a <strong>CTP N.V.<\/strong>, Apollolaan 151, 1077 AR Amsterdam, Nizozemsko jako spole\u010dn\u00ed kontrolo\u0159i (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v Nizozemsku);<\/li>\n<li><strong>CTP Invest Denmark ApS<\/strong>, reg. \u017e\u00e1dn\u00fd. 45266850, C\/O CSC (D\u00e1nsko) ApS Sundkrogsgade 21, K\u00f8benhavn \u00d8 2100 (pro pozice s m\u00edstem v\u00fdkonu pr\u00e1ce v D\u00e1nsku).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2.2 Procesor<\/h3>\n<p>Zpracovatelem Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro spole\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny CTP je <strong>CTP Invest, spol. s r.o.<\/strong>, CTPark Humpolec 1571, 396 01 Humpolec, I\u010c. 26166453.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2.3 Kontaktn\u00ed osoba, kontaktn\u00ed \u00fadaje<\/h3>\n<p>Kontaktn\u00ed osobou pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci CTP Group je: Ing. Rohia Hakimov\u00e1, Group AML &amp; Compliance Officer.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b po\u017eadavk\u016f a\/nebo st\u00ed\u017enost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f n\u00e1s m\u016f\u017eete kontaktovat prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu: <span><a href=\"mailto:Privacy@ctp.eu\">Privacy@ctp.eu<\/a><\/span>.<\/p>\n<h2>3 \u00da\u010del, pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad, rozsah a doba zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<h3>3.1 \u00da\u010dely, pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad a doba zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m pro spln\u011bn\u00ed na\u0161ich smluvn\u00edch nebo z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed nebo na z\u00e1klad\u011b va\u0161eho souhlasu pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.1 Pro \u00fa\u010dely Procesu n\u00e1boru<\/strong> <strong>(obsazov\u00e1n\u00ed voln\u00fdch m\u00edst), vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed o uzav\u0159en\u00ed pracovn\u00edho nebo obdobn\u00e9ho vztahu.<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1kladem pro zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f b\u011bhem n\u00e1borov\u00e9ho procesu je p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1\u0161 <strong>opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem<\/strong> (\u010dl\u00e1nek 6(1)(f) GDPR), kter\u00fd n\u00e1m umo\u017e\u0148uje efektivn\u011b a spravedliv\u011b identifikovat a hodnotit kandid\u00e1ty na potenci\u00e1ln\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. Na tento z\u00e1klad se op\u00edr\u00e1me zejm\u00e9na v <strong>po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed f\u00e1ze n\u00e1borov\u00e9ho procesu<\/strong> (nap\u0159. prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed a hodnocen\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed), kde je zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro \u0159\u00edzen\u00ed a zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed na\u0161ich n\u00e1borov\u00fdch postup\u016f.<\/p>\n<p>V <strong>pozd\u011bj\u0161\u00edch f\u00e1z\u00edch n\u00e1borov\u00e9ho procesu<\/strong>, kde zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159\u00edmo souvis\u00ed se sjedn\u00e1n\u00edm nebo uzav\u0159en\u00edm pracovn\u00ed smlouvy, spol\u00e9h\u00e1me na <strong>\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b) GDPR<\/strong> (zpracov\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 pro pln\u011bn\u00ed smlouvy nebo pro proveden\u00ed krok\u016f na \u017e\u00e1dost subjektu \u00fadaj\u016f p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy).<\/p>\n<p>Pokud nebudete na danou pozici vybr\u00e1ni a pokud n\u00e1m neposkytnete souhlas k uzav\u0159en\u00ed budouc\u00ed smlouvy o pracovn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitostech, budou va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu <strong>ne d\u00e9le ne\u017e \u0161est (6) m\u011bs\u00edc\u016f<\/strong> po ukon\u010den\u00ed n\u00e1borov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed na pozici, o kterou jste se uch\u00e1zeli. Tato doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u00e1m umo\u017e\u0148uje \u0159e\u0161it potenci\u00e1ln\u00ed pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1roky souvisej\u00edc\u00ed s n\u00e1borov\u00fdm procesem, jako jsou ty, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed rovn\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed a nediskriminace, a zajistit transparentnost a spravedlnost v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. Po uplynut\u00ed t\u00e9to doby budou va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje bezpe\u010dn\u011b vymaz\u00e1ny, pokud z\u00e1kon nevy\u017eaduje dal\u0161\u00ed uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3.1.2 Za \u00fa\u010delem veden\u00ed evidence uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed a jejich kontaktov\u00e1n\u00ed ohledn\u011b pracovn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed (voln\u00fdch m\u00edst) v r\u00e1mci CTP Group<\/strong>.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje si m\u016f\u017eeme ponechat, abychom v\u00e1s mohli v budoucnu kontaktovat s nab\u00eddkami pr\u00e1ce v r\u00e1mci CTP Group. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech v\u00e1s po\u017e\u00e1d\u00e1me o souhlas (\u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a) GDPR), a to bu\u010f p\u0159ed odesl\u00e1n\u00edm ofici\u00e1ln\u00ed \u017e\u00e1dosti, nebo po jej\u00edm odesl\u00e1n\u00ed. Poskytnut\u00ed souhlasu je dobrovoln\u00e9. Takto poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje budou uchov\u00e1v\u00e1ny nejd\u00e9le po dobu dvou (2) let od ud\u011blen\u00ed souhlasu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3.2 Rozsah zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm rozsahu: \u00fadaje, kter\u00e9 poskytnete b\u011bhem n\u00e1borov\u00e9ho procesu ve sv\u00e9m \u017eivotopise, p\u0159\u00edpadn\u011b v pr\u016fvodn\u00edm dopise, nebo v jin\u00e9 komunikaci souvisej\u00edc\u00ed s n\u00e1borov\u00fdm procesem, mimo jin\u00e9 v\u010detn\u011b jm\u00e9na a p\u0159\u00edjmen\u00ed, adresy, e-mailov\u00e9 adresy, telefonn\u00edho \u010d\u00edsla, vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, pracovn\u00ed historie, dovednost\u00ed a kvalifikac\u00ed, fotografi\u00ed a jak\u00fdchkoli dal\u0161\u00edch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f obsa\u017een\u00fdch ve va\u0161em \u017eivotopise (CV) nebo jinak poskytnut\u00fdch \u010di z\u00edskan\u00fdch, nap\u0159. referenc\u00ed, referenc\u00ed kandid\u00e1t\u016f.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"policy\">\n<h2>4 Sd\u00edlen\u00ed a p\u0159enos osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (p\u0159\u00edjemci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f)<\/h2>\n<h3>4.1 P\u0159\u00edjemci osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>N\u011bkter\u00e9 kategorie osobn\u00edch \u00fadaj\u016f shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch metod mohou b\u00fdt sd\u00edleny s t\u0159et\u00edmi stranami, kter\u00e9 jsou bu\u010f nez\u00e1visl\u00fdmi spr\u00e1vci, nebo n\u00e1m poskytuj\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed slu\u017eby souvisej\u00edc\u00ed s n\u00e1borov\u00fdm procesem, zejm\u00e9na jako na\u0161i zpracovatel\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>V r\u00e1mci skupiny CTP pro \u00fa\u010dely n\u00e1boru a naj\u00edm\u00e1n\u00ed zam\u011bstnanc\u016f;<\/li>\n<li>Se subjekty spravuj\u00edc\u00edmi na\u0161e IT a HR syst\u00e9my a poskytuj\u00edc\u00edmi IT slu\u017eby slou\u017e\u00edc\u00ed k administraci a organizaci n\u00e1borov\u00e9ho procesu;<\/li>\n<li>Se subjekty poskytuj\u00edc\u00edmi n\u00e1borov\u00e9 slu\u017eby a pracovn\u00ed inzer\u00e1ty (obvykle nez\u00e1visl\u00ed spr\u00e1vci);<\/li>\n<li>S org\u00e1ny ve\u0159ejn\u00e9 moci nebo jin\u00fdmi t\u0159et\u00edmi osobami za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4.2 Smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>V souladu s \u010dl\u00e1nkem 28 GDPR zaji\u0161\u0165ujeme, \u017ee kdy\u017e jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny na\u0161\u00edm jm\u00e9nem poskytovateli slu\u017eeb t\u0159et\u00edch stran (zpracovateli \u00fadaj\u016f), \u0159\u00edd\u00ed se takov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed p\u00edsemnou smlouvou o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Tyto smlouvy jsou navr\u017eeny tak, aby zajistily, \u017ee zpracovatel\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>Zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje pouze na z\u00e1klad\u011b zdokumentovan\u00fdch pokyn\u016f od n\u00e1s;<\/li>\n<li>Zav\u00e9st vhodn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed;<\/li>\n<li>Zajistit, aby osoby opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje byly zav\u00e1z\u00e1ny k ml\u010denlivosti;<\/li>\n<li>Pom\u00e1hat n\u00e1m p\u0159i pln\u011bn\u00ed na\u0161ich povinnost\u00ed souvisej\u00edc\u00edch s pr\u00e1vy subjektu \u00fadaj\u016f;<\/li>\n<li>Podpo\u0159te n\u00e1s p\u0159i zaji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed souladu se zabezpe\u010den\u00edm \u00fadaj\u016f, ozn\u00e1men\u00edm o naru\u0161en\u00ed a posouzen\u00edm dopadu na ochranu \u00fadaj\u016f;<\/li>\n<li>Vra\u0165te nebo vyma\u017ete osobn\u00ed \u00fadaje po ukon\u010den\u00ed \u010dinnost\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, pokud z\u00e1kon nevy\u017eaduje jinak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Takov\u00e9 smlouvy jsme uzav\u0159eli se v\u0161emi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi zpracovateli, abychom zaru\u010dili, \u017ee s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji bude nakl\u00e1d\u00e1no s nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00farovn\u00ed zabezpe\u010den\u00ed a v souladu s po\u017eadavky GDPR.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4.3 P\u0159ed\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f do t\u0159et\u00ed zem\u011b nebo mezin\u00e1rodn\u00ed organizaci<\/h3>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nep\u0159ed\u00e1v\u00e1me do t\u0159et\u00edch zem\u00ed ani mezin\u00e1rodn\u00ed organizaci.<\/p>\n<h2>5 Zabezpe\u010den\u00ed dat<\/h2>\n<p>Zavedli jsme a udr\u017eujeme vhodn\u00e1 technick\u00e1 a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed, vnit\u0159n\u00ed kontroly a procesy informa\u010dn\u00ed bezpe\u010dnosti v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi po\u017eadavky a tr\u017en\u00edmi standardy odpov\u00eddaj\u00edc\u00edmi potenci\u00e1ln\u00edm rizik\u016fm pro v\u00e1s jako subjekt \u00fadaj\u016f. Bereme tak\u00e9 v \u00favahu stav technologick\u00e9ho v\u00fdvoje, abychom chr\u00e1nili va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed n\u00e1hodnou ztr\u00e1tou, zni\u010den\u00edm, zm\u011bnou, neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm nebo p\u0159\u00edstupem. Takov\u00e1 opat\u0159en\u00ed mohou mimo jin\u00e9 zahrnovat p\u0159ijet\u00ed vhodn\u00fdch krok\u016f k zaji\u0161t\u011bn\u00ed odpov\u011bdnosti zam\u011bstnanc\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed p\u0159\u00edstup k va\u0161im \u00fadaj\u016fm, \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f, pravideln\u00e9 z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed, postupy obnovy dat, spr\u00e1vu incident\u016f, softwarovou ochranu za\u0159\u00edzen\u00ed, kde jsou osobn\u00ed \u00fadaje ulo\u017eeny atd.<\/p>\n<h2>6 Posouzen\u00ed dopadu na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPIA)<\/h2>\n<p>V p\u0159\u00edpadech, kdy je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude m\u00edt za n\u00e1sledek vysok\u00e9 riziko pro pr\u00e1va a svobody subjekt\u016f \u00fadaj\u016f, provedeme posouzen\u00ed dopadu na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (DPIA) v souladu s \u010dl\u00e1nkem 35 GDPR.<\/p>\n<p>\u00da\u010delem DPIA je identifikovat potenci\u00e1ln\u00ed rizika spojen\u00e1 s \u010dinnostmi zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a zav\u00e9st vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed ke zm\u00edrn\u011bn\u00ed t\u011bchto rizik. DPIA bude prov\u00e1d\u011bna zejm\u00e9na p\u0159i zav\u00e1d\u011bn\u00ed nov\u00fdch technologi\u00ed, proces\u016f nebo syst\u00e9m\u016f, kter\u00e9 zahrnuj\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed citliv\u00fdch dat nebo systematick\u00e9 sledov\u00e1n\u00ed osob.<\/p>\n<p>DPIA bude zahrnovat:<\/p>\n<ul>\n<li>Popis operac\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed a \u00fa\u010del\u016f zpracov\u00e1n\u00ed;<\/li>\n<li>Posouzen\u00ed nezbytnosti a p\u0159im\u011b\u0159enosti zpracov\u00e1n\u00ed ve vztahu k jeho \u00fa\u010delu;<\/li>\n<li>Vyhodnocen\u00ed rizik pro pr\u00e1va a svobody subjekt\u016f \u00fadaj\u016f; a<\/li>\n<li>P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e1 opat\u0159en\u00ed k \u0159e\u0161en\u00ed rizik, v\u010detn\u011b z\u00e1ruk, bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed a mechanism\u016f k zaji\u0161t\u011bn\u00ed ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a prok\u00e1z\u00e1n\u00ed souladu s GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7 Va\u0161e pr\u00e1va jako subjektu \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p>Pokud si p\u0159ejete uplatnit n\u011bkter\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v podle tohoto odd\u00edlu nebo podle platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f, kontaktujte n\u00e1s prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu na adrese <span><a href=\"mailto:privacy@ctp.eu\">privacy@ctp.eu<\/a><\/span> nebo p\u00edsemn\u011b na adresu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho subjektu CTP \u2013 viz bod 2.1 v\u00fd\u0161e. Abychom zajistili ochranu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u016f\u017eeme si p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti vy\u017e\u00e1dat dodate\u010dn\u00e9 informace k ov\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed identity.<\/p>\n<p>Na va\u0161i \u017e\u00e1dost odpov\u00edme bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu, nejpozd\u011bji do jednoho (1) m\u011bs\u00edce od data p\u0159ijet\u00ed. Tato lh\u016fta m\u016f\u017ee b\u00fdt v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby prodlou\u017eena o dal\u0161\u00ed dva (2) m\u011bs\u00edce s ohledem na slo\u017eitost a po\u010det \u017e\u00e1dost\u00ed. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech v\u00e1s budeme informovat o prodlou\u017een\u00ed a d\u016fvodech prodlen\u00ed b\u011bhem po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edho obdob\u00ed.<\/p>\n<p>Ka\u017ed\u00e9ho p\u0159\u00edjemce, kter\u00e9mu byly va\u0161e \u00fadaje poskytnuty, jak je uvedeno v \u010dl\u00e1nku 4 t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, budeme tak\u00e9 informovat o p\u0159ijat\u00fdch opat\u0159en\u00edch nebo o vymaz\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed v souladu s va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed, pokud je takov\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed mo\u017en\u00e9 a nevy\u017eaduje nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 \u00fasil\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.1 P\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat informaci o tom, zda a v jak\u00e9m rozsahu zpracov\u00e1v\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo z\u00edskat osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jste n\u00e1m poskytli, a dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 se v\u00e1s t\u00fdkaj\u00ed (pokud jsme va\u0161e \u00fadaje p\u0159ed va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed nevymazali).<\/p>\n<p>Pokud o to po\u017e\u00e1d\u00e1te, m\u016f\u017eeme n\u011bkter\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje (konkr\u00e9tn\u011b \u00fadaje, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b pln\u011bn\u00ed smlouvy a\/nebo va\u0161eho souhlasu a automatizovan\u011b) zaslat p\u0159\u00edmo t\u0159et\u00ed stran\u011b (jin\u00e9mu spr\u00e1vci \u00fadaj\u016f), kter\u00e9ho uvedete ve sv\u00e9 \u017e\u00e1dosti, za p\u0159edpokladu, \u017ee takov\u00fd po\u017eadavek nebude m\u00edt vliv na pr\u00e1va a svobody jin\u00fdch osob a bude technicky provediteln\u00fd.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.2 Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu<\/h3>\n<p>Sv\u016fj souhlas (pokud jste jej poskytli) m\u016f\u017eete kdykoli bez ud\u00e1n\u00ed d\u016fvodu odvolat. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje vyma\u017eeme, jakmile to bude p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 a provediteln\u00e9, nejpozd\u011bji v\u0161ak do 30 dn\u016f od odvol\u00e1n\u00ed va\u0161eho souhlasu.<\/p>\n<p>Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee odvol\u00e1n\u00edm souhlasu nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00e9ho na z\u00e1klad\u011b souhlasu p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.3 Oprava Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo na opravu jak\u00fdchkoli nep\u0159esn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 o v\u00e1s zpracov\u00e1v\u00e1me.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.4 V\u00fdmaz Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>Kdykoli m\u016f\u017eete po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159\u00edklad pokud se rozhodnete nepokra\u010dovat v n\u00e1borov\u00e9m procesu). Pokud se na n\u00e1s s takovou \u017e\u00e1dost\u00ed obr\u00e1t\u00edte, bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu vyma\u017eeme v\u0161echny va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 m\u00e1me, pokud va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje nepot\u0159ebujeme ke spln\u011bn\u00ed smluvn\u00edch nebo z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed.<\/p>\n<p>Pokud odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas, vyma\u017eeme tak\u00e9 v\u0161echny va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje (a zajist\u00edme, aby byly vymaz\u00e1ny zpracovateli, kter\u00e9 jsme naj\u00edmali).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.5 N\u00e1mitka proti zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Pokud n\u011bkter\u00e9 va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b na\u0161eho opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, m\u00e1te pr\u00e1vo kdykoli vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud nem\u016f\u017eeme prok\u00e1zat z\u00e1va\u017en\u00e9 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 d\u016fvody pro zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00ed nad va\u0161imi z\u00e1jmy, pr\u00e1vy a svobodami, nebo pokud dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed nen\u00ed nezbytn\u00e9 pro ur\u010den\u00ed, v\u00fdkon nebo obhajobu pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, p\u0159estaneme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1vat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.6 Omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Po\u017e\u00e1d\u00e1te-li o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, nap\u0159\u00edklad zpochybn\u00edte spr\u00e1vnost, z\u00e1konnost nebo na\u0161i pot\u0159ebu zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, omez\u00edme zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na nezbytn\u00e9 minimum (ulo\u017een\u00ed) a m\u016f\u017eeme je zpracov\u00e1vat pouze pro \u00fa\u010dely ur\u010den\u00ed, v\u00fdkonu nebo obhajoby pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f, ochrany pr\u00e1v jin\u00e9 fyzick\u00e9 nebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby nebo z jin\u00fdch omezen\u00fdch d\u016fvod\u016f stanoven\u00fdch platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Pokud bude omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed zru\u0161eno a my budeme pokra\u010dovat ve zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, budeme v\u00e1s o tom bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu informovat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7.7 St\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h3>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se na\u0161eho zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f u p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho m\u00edstn\u00edho \u00fa\u0159adu pro ochranu \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<h2>8 Aktualizace Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n<p>Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f m\u016f\u017eeme \u010das od \u010dasu upravit nebo aktualizovat. Jak\u00e9koli zm\u011bny t\u011bchto Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vstoup\u00ed v platnost zve\u0159ejn\u011bn\u00edm aktualizovan\u00fdch Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch <span><a href=\"https:\/\/ctp.eu\/cs\/\">www.ctp.eu<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Obecn\u00e1 ustanoven\u00ed Zavazujeme se respektovat va\u0161e soukrom\u00ed a chr\u00e1nit va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje. Tyto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (\u201eOchrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"parent":6125,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5938","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants - Commercial Real Estate Developer And Manager<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ctp.eu\/cs\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 General Provisions We are committed to respecting your privacy and protecting your personal data. These Privacy Policy (the \u201cPrivacy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ctp.eu\/cs\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commercial Real Estate Developer And Manager\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T12:40:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants - Commercial Real Estate Developer And Manager\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-16T09:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T12:40:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/recruitment-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTP Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/ctp-policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\",\"name\":\"Commercial Real Estate Developer And Manager\",\"description\":\"CTP - premium industrial warehouse and office buildings\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#organization\",\"name\":\"CTP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"CTP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ctp.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed \u2013 developer a mana\u017eer komer\u010dn\u00edch nemovitost\u00ed","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants","og_description":"1 General Provisions We are committed to respecting your privacy and protecting your personal data. These Privacy Policy (the \u201cPrivacy","og_url":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","og_site_name":"Commercial Real Estate Developer And Manager","article_modified_time":"2025-02-19T12:40:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","url":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed \u2013 developer a mana\u017eer komer\u010dn\u00edch nemovitost\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#website"},"datePublished":"2019-07-16T09:26:03+00:00","dateModified":"2025-02-19T12:40:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/recruitment-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ctp.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTP Policies","item":"https:\/\/ctp.eu\/ctp-policies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy for Processing Personal Data of Job Applicants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#website","url":"https:\/\/ctp.eu\/","name":"Developer a mana\u017eer komer\u010dn\u00edch nemovitost\u00ed","description":"CTP - pr\u00e9miov\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 sklady a kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 budovy","publisher":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ctp.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#organization","name":"CTP","url":"https:\/\/ctp.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ctp.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"CTP"},"image":{"@id":"https:\/\/ctp.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103605,"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5938\/revisions\/103605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ctp.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}